H.e.a.t Festival 2020

[Bonne]

Ausführliche Info
Quelle: FB


H.E.A.T FESTIVAL (bad) NEWS
english version below
Liebe H.E.A.T FESTIVAL Fans,
schweren Herzens haben wir uns entschieden, die Pandemie Edition vom H.E.A.T. FESTIVAL am 04.12.21 abzusagen. Grund sind die neuesten Entwicklungen in Sachen Covid-19. Im Moment sind wir in Baden-Württemberg bereits in der Warnstufe und wir steuern schnell in Richtung Alarmstufe. Wir befürchten neue schlimme Einschränkungen, die das Festival in der Form nicht durchführbar machen. So befürchten wir, dass es trotz 2G u.a zur Maskenpflicht kommen könnte, Wir wissen, dass viele von Euch nur Karten gekauft haben, weil das Festival eben ohne Maske angekündigt und geplant war. Da wir das auch nicht akzeptabel finden und Euch keine 10 Stunden Festival unter der Maske zumuten wollen, müssen wir leider diese schwere Entscheidung treffen.
Wie gesagt, das sind nur Befürchtungen, aber lieber sagen wir jetzt ab, bevor wir das kurz vor knapp machen müssen. Wir bedauern dies sehr und hoffen Euch auf dem großen 2-Tages Festival im Dezember 2022 begrüßen zu dürfen. Das genaue Datum geben wir demnächst bekannt. Alle gekauften Tickets für 2021 werden natürlich innerhalb der nächsten vier Wochen zurückerstattet.
Euer H.E.A.T FESTIVAL Team
Tom & Eddy
english version
Dear H.E.A.T Festival fans,
with a heavy heart we decided to cancel the Pandemic Edition from the H.E.A.T. FESTIVAL on December 4th, 2021. The reason is the latest developments in Covid-19. At the moment we are already in the warning level in Baden-Württemberg and we are quickly heading towards the alert level. We fear new bad restrictions that make the festival in this form not feasible. So we fear that, despite 2G (which means vaccinated and cured), there might be a mask requirement, We know that many of you only bought tickets because the festival was announced and planned without a mask. Since we don't find that acceptable either and don't want to put you under the mask for 10 hours of the festival, we unfortunately have to make this difficult decision.
As we said, these are just fears, but we'd better cancel now before we have to do it a few days before. We very much regret this and hope to see you at the big 2-day festival in December 2022. We will announce the exact date soon. All tickets purchased for 2021 will of course be refunded within the next four weeks.
Your H.E.A.T Festival Team

[Heiko]

Ein Schelm....